Il Blog della Scuola Internazionale di Lingue

News, approfondimenti e curiosità
23 Ott 2017

Vamos a España: cinque espressioni utili da conoscere

Lo spagnolo è una lingua che da sempre affascina moltissime persone e che, come molte altre, è ricca di espressioni gergali particolari e di modi di dire che si usano solo nella lingua parlata. Conoscere queste espressioni è molto utile se ci si trova a conversare con persone spagnole…farete una gran bella figura!

1) Vale

Vale vuol dire tantissime cose: “perfetto”, “ok”, “nessun problema”, “capisco”, “va bene”. Deriva da valer e viene impiegato per sostenere o affermare quello che qualcuno ha appena detto.

  • Devi fare un corso a Scuola Internazionale di Lingue, è bellissimo!
  • Vale, li chiamo subito.

Noterete che gli spagnoli tendono a ripeterlo nelle risposte come ulteriore rafforzativo di quello che si sta dicendo.

Pronuncia: “bale

2) Guiri

Un indizio: sicuramente non volete sembrare guiris. I guiris sono quelle persone che provengono di solito da paesi anglofoni o dell’Europa centro-settentrionale e che sembrano i “tipici stranieri”.

E considerato guiri chi:

  • Va a bere o a cenare troppo presto la sera e ordina solo sangria
  • Gira con enormi cartine e macchine fotografiche
  • Parla ad alta voce davanti a monumenti
  • Porta pantaloncini e infradito in stagioni sospette

Pronuncia: “giri

3) Tío/Tía

Letteralmente “zio” e “zia”, queste espressioni vengono utilizzate in maniera informale in riferimento a un’altra persona.
Per intenderci, sono l’equivalente di “dude” o “guy”. Si può utilizzare queste parole anche per richiamare l’attenzione di un amico o un’amica.

4) ¡Qué guay!

Questa espressione significa semplicemente “che figo”, “fantastico”, “bello”. Utilizzato maggiormente tra i giovani, Qué guay è un’espressione che sentirete davvero spesso!

Pronuncia: “Gwai

5) Buenas

Buonos días, buenas tardes, buenas noches: questa parola vene comunemente utilizzata per sostituirle tutte e significa “ciao” a qualsiasi ora della giornata, sia arrivando che andando via. Chiunque scelga di usarlo si mostrerà competente rispetto alla lingua e riceverà sicuramente un allegro “buenas!” in risposta e da lì la conversazione sarà aperta nel migliore dei modi!

Imparate queste espressioni, per tutto il resto c’è Scuola Internazionale di Lingue! Contattateci sul nostro sito!

Lascia un commento

Gentile Utente, ti avvisiamo che il nostro sito utilizza, oltre a cookie tecnici, anche cookie di profilazione propri e di terze parti. Ti preghiamo di leggere attentamente la nostra informativa estesa, ove ti forniamo indicazioni sull’uso dei cookie e ti viene data la possibilità di negare il consenso alla loro installazione ovvero di scegliere quali specifici cookie autorizzare. Con la prosecuzione della navigazione oltre questa informativa acconsenti all’uso dei cookie. Consulta la nostra informativa estesa sui cookie.