Vi siete mai chiesti perché la Germania ha tanti nomi diversi? Tutto dipende dalla sua storia e dalla sua posizione geografica.

Lo stato tedesco era zona di passaggio e vari popoli hanno dato a questo territorio nomi diversi a seconda della percezione o in base al nome delle tribù a loro più vicine. Ecco perché la Germania ha tanti nomi diversi.

Quali sono dunque questi molteplici nomi di chiamare questa terra?

• – Germania: è il modo più comune di chiamarla e deriva dal latino. È con il termine Germani che i Romani indicavano i popoli provenienti dalla destra del Reno. Il nome Germania è nato quindi per indicare il “il Paese dei Germani”.
• – Deutschland: il lemma originario era probabilmente diutisc, collegato a diot, che in tedesco moderno è diventato Volk, ovvero popolo. Il significato della parola deutsch sarebbe quindi “del popolo”. Da questo Deutschland (deutsch + land, Paese) va a significare “la terra del popolo”. È da questa radice che deriva anche l’aggettivo tedesco che usiamo per indicare tutto ciò che riguarda la Germania.
• – Alemania o Allemagne: è il modo con cui questa terra viene chiamata dai francesi e dagli spagnoli e deriva dalla tribù degli Alemanni. Con questo nome si indicava un’alleanza di varie tribù germaniche situate intorno al Reno, a sud-ovest dell’attuale Germania, il territorio quindi più vicino alla Francia.

Per questo in francese probabilmente è rimasta questa parole per indicare tutta la Germania. Da questa radice deriva anche la parola per denotare le Germania in arabo, sicuramente a causa dei forti contatti avvenuti durante la dominazione araba in Spagna.

In alcuni paesi del nord con l’Estonia e la Finlandia, la Germania viene chiamata con una parola che deriva dal nome della tribù dei Sassoni, mentre in Polacco e altre lingue dell’Europa orientale il nome risale a un lemma dell’antico slavo ecclesiastico che significa “muto”.

Cosa ne pensate? Vi hanno convinto questi motivi? Contattateci per saperne di più!